Lezbijke ostaju lezbijke

Konačno smo dočekali presudu u jednom od najbizarnijih slučajeva novijee povijesti. Lezbijcima je tužba odbijena.

Kako su lezbijke dobile naziv?

Lesbos nije dobio ime po lezbijkama, nego lezbijke po Lesbosu. Razumije se da sada svi povezuju sve, što miriše na Lesbos sa lezbijkama, i to je dozlogrdjelo njegovim stanovnicima. Podnijeli su tužbu i privukli ogroman medijski publicitet. Izdavač Dimitris Lamrou podnio je tužbu jer su navodno kršena ljudska prava stanovnika otoka. Navodno je njihovo ime obeščašćeno, pa je zahtijevao da se naziv lezbijke ne bi više smio koristiti za ništa drugo osim otočane Lesbosa.

Kako je tužba stanovnika Lesbosa završila?

Na drugoj su strani ulogu optuženog preuzeli članovi grčke lezbijske i gejevske zajednice. Sud je presudio u njihovu korist. Riječ lezbijke ne definira identitet otočana, pa ne postoji nikakav opravdani razlog da bi se stanovnici trebali osjećati uvrijeđeno. Odvjetnik OLKE je za Reuters rekao: „ To je dobra odluka za lezbijke posvuda po svijetu.“ Sud je plaćanje sudskih troškova odredio tužiteljima, tužba će ih koštati 230 eura ukoliko se ne budu žalili.

Tko bi morao tužiti koga?

Navikli smo na sve moguće, čudne tužbe i još gore presude. Ovdje je presuda zadovoljila potrebe zdravog razuma. Možete li zamisliti da se kod nas udruže svi ljudi kojima je prezime Možete li zamisliti da se kod nas udruže svi ljudi kojima je prezime Papak i tuže Državo i zahtijevaju neka riječ "papak" više ne znači to što znači. Ili kada bi Turci zahtijevali ukinuće riječi puran u engleskom jeziku. Apsurdnost takve tužbe je očita na prvi pogled. Kod lezbijskog slučaja stvar je još dodatno komplicirana. Riječ lezbijke ne nosi negativne konotacije, odnosno puno se ljudi bori za to da je ne bude. To da se netko osjeća uvrijeđeno ako ga nazoveš lezbijkom, prilično je bedasto. Ako si lezbijka, netko te tako nazvao prema spolnoj orijentiranosti. Ako nisi lezbijka, onda si ili s Otoka Lesbos, i dakle nazvana po mjesnoj pripadnosti, ili se prevario o tvojoj spolnoj orijentiranosti, što nije uvredljivo nego samo pogrešno. Uvrijeđena u odnosu na termin lezbijka možeš biti samo ako mu ti pripisuješ negativno značenje, bez obzira na namjeru govornika. Ako bi dakle netko ovdkje nekoga mogao tužiti, lezbijke bi mogle tužiti tužitelje za spolnu diskriminaciju.